戏曲

Chinese Opera Show Savannah University 2019

Chinese Opera Show Savannah University 2019

守真抱朴由来处 幽兰之地复芬芳

2019年10月29日,亚城戏社再度受Savannah University的邀请,组成二十四人的演出团队,远赴萨万纳地区,连演三场,为大学、中学和小学的美国观众展现了多姿多彩的中华传统艺术。三场演出大受欢迎,圆满成功!
亚城戏社的古典戏曲培训已历三年,专业老师们遵循戏曲艺术固有的传承模式,恪守传统剧目的表现手法,严格训练学员的基本功,让学员们打下了扎实的基础。戏社的表演队伍日渐成熟,表演作品日趋完善。此行表演,亚城戏社为大家呈现了一台融合东方艺术和民间习俗的精美丰富的晚会,极具艺术观赏性。
京剧节目既有铿锵遒劲的武戏,比如《杨门女将》中身背靠旗,舞动马鞭的女将,深山探谷,纵马过涧,险境临危,岿然不惧;也有美仑美奂的身段技巧,比如名段《天女散花》的天女,挽一袭彩绸直舞得万道霞光出天际,流光飞旋化彩虹;也有唱功深厚的青衣戏,比如《锁麟囊·春秋亭外》中的大家闺秀,端庄典雅,燕语莺声,加上戏曲里的“拜堂成亲”的表演,更是趣意盎然。
越剧节目一贯宗唯美浪漫之风格,有《红楼梦》的经典名段《黛玉葬花》,有《碧玉簪》里喜闻乐见的唱段《送凤冠》,有《追鱼》里轻盈欢快的曲目《观灯》,还有《盘妻索妻》里韵味隽永的《洞房悄悄静幽幽》。江南的戏曲别有一番山清水秀,钟灵毓秀的意味。
舞蹈节目既有表现凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月的京剧舞蹈《云裙水袖》,也有表现一江烟水照晴岚,吴女阡陌采竹归的古典舞《美人吟》。
器乐节目笛子独奏《姑苏行》更是令人耳目一新。笙箫何需常幽咽,不敌短笛云水间。笛子的声音明亮清丽,婉转悦耳,极具穿透力。又佐以曼妙婀娜的伴舞,杨柳依依,丽影婆娑。意境之美,言语所不及。
继去年首开昆曲曲目的登台亮相,今年戏社又上演了新作品《牡丹亭》中的“皂罗袍”一曲,让观众再一次领略了存续六百年之古老戏种的不朽容颜。
今年上演的“川剧”绝活——“变脸”,赢得了满堂喝彩,观众们掌声雷动,可见中国戏曲艺术无与伦比的独特魅力!纵观中国戏曲三百六十种剧种,每一个剧种都有绝活秘诀,蒲剧的跷功,楚剧的变花,秦腔的背妹,徽剧的翎子功,豫剧的水袖功,昆曲的罗汉相等等,无法一一尽数。中国的戏曲艺术表达的是人性和真情,这些都是人类共同的情感体验。艺术可以跨越种族,跨越语言的障碍。让更多的民众了解喜爱我们的文化艺术,是亚城戏社一贯的开办宗旨。我们愿意为中美文化艺术交流竭尽全力,在所不辞。
由衷感谢Dr.Blood对亚城戏社的大力支持和信任!非常感谢Dr.Wu在整个表演活动中出色地组织协调,保证了演出顺利圆满地完成!非常感谢廖祖华先生不辞辛劳地为此行演出锦上添花!非常感谢KellySong精准的英文翻译和杰克制作简洁大方的字幕,让英文观众们一目了然地理解我们的表演!非常感谢随团摄影师汤少华和万文先生,全程记录了这次盛会的影像资料,并夜以继日地制作专业精美的视频作品!非常感谢戏社道具师林祖英先生巧夺天工的制作技术,让节目倍增光彩!

表演花絮

表演片段

2019 Chinese Drama Show

7 Videos

Savannah State University 戏曲专场

Savannah State University 戏曲专场

“长刀大弓,坐拥江东,车如流水马如龙。看江山在望,一团箫管香风送。千群旌旆祥云捧, 苏台高处锦重重。管今宵宿上宫!”当晚会开始前,剧场舞台的大屏幕上播放起亚城戏社的 广告宣传片时,两年多来亚城戏社的成员们学习练功彩排演出的情景一幕幕地闪现,台下的 观众静静地观看,由衷地赞叹。台上的演员们更是心潮起伏,感慨万千!
金秋送爽的十一月,有幸受Savannah State University的盛情邀请,出资出力,亚城戏社一行 十七人的演出团队,不辞远途,奔赴校园,为师生员工们表演了两场中国传统戏曲专场晚会。 到场观众不分年龄阶段,上至大学教授,下至少年儿童,都热烈欢迎,掌声不断。本着力求 最大程度展现中华国粹的宗旨,亚城戏社不负众望,再度粉墨登场,华丽上演中国传统戏曲, 节目异彩纷呈,演出阵容强大,不可谓不奢华隆重。晚会历时一个半小时,包含有京剧、越 剧、昆曲、舞蹈和琵琶演奏等多个节目,全程中英文讲解。丰富多彩的内容,精准简洁的解 说,令当地的美国观众真真切切地领略了一次中国戏曲艺术的独特魅力。
两场演出详细地展示了中华五千年历史长河里最经典、最广为流传的民间爱情故事,形象地 展现了中华传统戏曲的婉约含蓄之美。晚会主持人也是亚城戏社社长杨春荣和话剧班的Kelly 宋款款而出,用中英文的详细解说,引出了晚会的节目:由亚城戏社京剧班的王亭和张瑞演 唱了京剧名段《看大王》和《劝君王》,亚城戏社的舞蹈艺术总监沈晓红老师带领队员焦梁 和马春玲表演了原创戏曲舞蹈《千里江山万古情》。一段凄艳断肠的传说,一曲山川同泣的 悲歌。五位“虞姬”,用不同的艺术形式联手演绎了《虞美人》这个经典故事。越剧班的许丽 萍和小丹表演了缠绵悱恻的越剧唱段《孔雀东南飞》。随后,亚城戏社的戏曲艺术总监吴伊 娜老师演唱了越剧《西厢记·琴心》一折,清丽淡雅,精妙绝伦,堪称经典。琵琶班的沈丽 玲老师,原是专业琵琶独奏演员,琴技高超,功力深厚。她演奏了两支著名的琵琶名曲《彩 云追月》和《高山流水》,仿佛用琴声描绘了一幅意境悠远的水墨山水画。京剧班的房齐演 唱了京剧名段《贵妃醉酒·海岛冰轮》,载歌载舞,举重若轻,完整演绎八分钟的唱段,充 分展示了在胡丽萍老师指导下的京剧班表演水平的惊人进步。随后由沈晓红老师、焦梁和马 春玲表演的一支原创舞蹈《月圆花好》,翩跹动人,古韵浓郁,为此段精彩环节完美收官。 京剧班的学员典妮,则为大家献上了一段昆曲《牡丹亭·懒画眉》,展示了这一存在六百年 的古老剧种的顽强生命力,“百戏之祖”,非属虚名。戏社越剧班的章小白和吴伊娜两位老师 带领学员许丽萍和曾林为大家表演了越剧名段《梁祝·十八相送》,表演风格诙谐幽默,优 雅传神。此一唱段已经成为了戏社戏曲表演的经典节目,多次演唱,也备受欢迎。由沈晓红 老师独创和表演的《嫦娥奔月》,一出场就赢得了满堂喝彩!舞姿轻盈飘逸、仙气飞旋。随 后小丹、焦梁、马春玲表演了寓意吉祥的《麻姑献寿》。最后所有演员上台谢幕,晚会在大 气磅礴、词曲优雅的《梨花颂》合唱声中画上了完美的句号。
亚城戏社的本次演出,受到了Savannah State University的热情接待和大力支持,同时也得到 了外州人士的特别关注,有五六位女士专程从北卡驱车五个小时赶来观看演出。亚城戏社自 开埠以来,迅速落地生根,蓬勃发展,吸引了亚特兰大华人各界文艺发烧友的热情参与,更吸引了专业人士加盟戏社。此次演出,中戏毕业的鸿川先生全程随行,为晚会拍摄录像和摄 影。
亚城戏社此番首开走出亚城面向更多的美国民众,尤其是年轻的美国学生普及中国传统艺术 的先例,也是零距离展示戏曲艺术的一次成功尝试。让美国的民众不再把古老的东方艺术当 作神秘莫测的“异术”,不再怀着猎奇的心态来欣赏中国戏曲。中国古老艺术所表现出的浪漫 爱情、人性光辉是那么通俗易懂、唯美唯真、温柔亲切、感人至深。正如Savannah State University大学教务长/副校长 Dr. Michael J Laney 在晚会开演前的一段讲话:“我认为艺术可 以传达最善意的人性。或许你可能听不懂,也看不懂中国汉语,但是我确信:我们能够感受 到中华传统艺术跳跃的激情,我们能够触摸和思考中国古老艺术的脉络走向,因为我们同属 于人类。正是由于这一点,不同种类的艺术将我们紧密地连结在一起。我始终认为:艺术作 为文化桥梁,是服务于人类最好的方式。因此,我请求你们:今晚,请在艺术的意识形态里, 像风卷残云般将这台中华传统艺术的美酒盛宴一饮而尽!”
亚城戏社,一家成立才两年多的文艺社团,目前也是美东南地区唯一一家专事中国戏曲培训 和表演的文艺社团。我们拥有专业的艺术指导,坚持古典的风格,坚守传统,力求展现地道 的中国戏曲表演。同时亚城戏社致力于从华人社区文化生活入手,发掘普通爱好者自身的潜 能,从平凡的生活中雕琢出艺术之花。我们的未来任重而道远,却又光明灿烂!

戏曲花絮

戏曲专场片段

Savannah State University 戏曲专场

9 Videos